рдХрд▓ाрдХाрд░ рдПрд╡ं рдХрд▓ा рд▓ेрдЦрдХ, рд╕рдоीрдХ्рд╖рдХрдХो рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡िрд╡рд░рдг
рдиाрдоः рддीрд░्рде рдиिрд░ौрд▓ा
рд▓ि¨ः рдкुрд░ुрд╖
рдЬрди्рдордоिрддिः реирежреирек рдкुрд╕ реирез рдиाрдЧрд░िрдХрддाрдиुрд╕ाрд░
рдЬрди्рдорд╕्рдеाрдиः рдзрд░ाрди рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा, рд╕ुрдирд╕рд░ी, рдк्рд░рджेрд╢ рез
рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпрддाः рдиेрдкाрд▓ी
рд╢ि├Фाः рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░
рдЪिрдд्рд░ рд╕िрд░्рдЬрди рддрдеा рдХрд▓ा рд▓ेрдЦрдиः рд╕ाрдиै рдЙрдоेрд░рджेрдЦि рдХрд▓ाрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рднрдИ рд╡िрднिрди्рди
рдХिрд╕िрдорд▓े рдиेрдкाрд▓ी рдХрд▓ाрдХाрд░िрддाрдХो рд╡िрдХाрд╕, рд╡िрд╕्рддाрд░ рддрдеा рдЙрдд्рдеाрдирдХा рдиिрдо्рддि реирежрекреж
рд╕ाрд▓рджेрдЦि рдиै рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд░ूрдкрдоा рдХрд▓ाрдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдиिрд░рди्рддрд░ рд╕рдХ्рд░िрдп рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓्рджै,
рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ
рдпोрдЧрджाрди рджिрджै рдЖрдПрдХो ।
рдЧुрд░ुः рд╡рд░िрд╖्рда рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ु рд╕्рд╡.рд▓ैрдирд╕ींрд╣ рдмाрдЩ्рджेрд▓, рд╢рд╢ीрдмिрдХ्рд░рдо рд╢ाрд╣ рд░
рд╕्рд╡.рдордиोрд╣рд░рдоाрди рдкुрдирдХो рдХ्рд╖рдд्рд░рдЫाрдпाрдоा рд╕िрд░्рдЬрдирд╢ीрд▓ ।
рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд▓ाрдоा рдХृрддिः ‘рдХрд▓ा–рдЬाрдЧрд░рдг’ рдиाрдордХ рдХрд▓ा рдиिрдмрди्рдзрд╕рдЩ्рдЧ्рд░рд╣ рдкुрд╕्рддрдХ
реирежренреж рд╕ाрд▓рдоा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд । рдкुрд╕्рддрдХрдХो рд╡िрд╖рдпрд╡рд╕्рддु рдХрд▓ाрдХो рд╡िрдХाрд╢рдоा рдХेрди्рдж्рд░िрдд рд░рд╣ेрдХो ।
рдк्рд░рдХाрд╢рдХः рдиेрдкाрд▓ рд▓рд▓िрддрдХрд▓ा рдк्рд░рдЬ्рдЮाрдк्рд░рддिрд╖्рдаाрди, рдХाрдардоाрдбौं,
рдиेрдкाрд▓
।
рдХрд▓ाрдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдк्рд░ाрдк्рдд рднрдПрдХो рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рддрдеा рд╕рдо्рдоाрдирд╣рд░ू (рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп,
рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп
рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░िрдп)
рдкुрд░рд╕्рдХाрд░рд╣рд░ूः
(рдХ) рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп (National award ) рдЕрд░рдиिрдХो рдпुрд╡ा рдХрд▓ा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рддрдеा рд╕рдо्рдоाрди–
реирежремреи, рдХाрдардоाрдбौ, рдирдЧрдж рддрдеा рддाрдо्рд░рдкрдд्рд░ ।
(рдЦ) рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд▓рд▓िрддрдХрд▓ा рд▓ेрдЦрди рдкुрд░рд╕्рдХाрд░–реирежренрез, рдХाрдардоाрдбौ,
рдирдЧрдж
рддрдеा рддाрдо्рд░рдкрдд्рд░–рд╕рдо्рдоाрдирдиीрдп рдк्рд░. рдо. рд╢्рд░ी рд╢ुрд╢िрд▓ рдХोрдИрд░ाрд▓ाрдЬ्рдпूрдХो рд╡ाрд╣ुрд▓ीрдмाрдЯ ।
(рдЧ) рдзрд░ाрди рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ рд╕рдоाрд░ोрд╣ рд╕рдо्рдоाрди–реирежренрез, рдзрд░ाрдирдХो
рдХрд▓ाрдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдпोрдЧрджाрди рдкु¥рдпाрдП рд╡ाрдкрдд ।
(рдз) рдзрд░ाрди рд╕рдо्рдоाрди–реирежремрен , рдХрд▓ाрдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдпोрдЧрджाрди рдкु¥рдпाрдП
рд╡ाрдкрдд рдзрд░ाрди рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕рдо्рдоाрди ।
(рдЩ) рд╡िрд╢ेрд╖ (special award) рдкुрд░рд╕्рдХाрд░– реирежремреи, рдиे. рд░ा. рдк्рд░.
рдк्рд░. рдиेрдкाрд▓ рд▓рд▓िрдд рдХрд▓ा рд╕ंрд╕्рдеा рдиाрдлा рдХाрдардоाрдбौंрдмाрдЯ।
(рдЪ) рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░– рд╡ि.рд╕ं.реирежрелреи
рдз.рди.рдкा. рд░ рд╢िрд▓्рдк рд╡िрдХाрд╢ рддрдеा рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди рдХेрди्рдж्рд░рдХो рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдЖрдпोрдЬрдиा ।
(рдЫ) рджोрд╕्рд░ो рдкुрд░рд╕्рдХाрд░– рд╡ि.рд╕ं. реирежрекрек, рд░ेрдпुрдХाрдИрдж्рд╡ाрд░ा
рдзрд░ाрдирдоा рдЖрдпोрдЬिрдд рдкोрд╖्рдЯрд░ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддाрдоा рдкुрд░рд╕्рдХृрдд । рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп
(рдЬ) The Art and Interdependence Award 2016, Hexagon Project
Exhibit X, Pennsylvania, U.S.A. рдЕрдоेрд░िрдХाрдмाрдЯ ।
(рдЭ) “2017 Educator Award”,
Hexagon Project, USA рдЕрдоेрд░िрдХाрдмाрдЯ ।
(рдЮ) рдпрд╕्рддै рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЕрди्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╕ाрдиाрдаूрд▓ा рдеुрдк्рд░ै рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рддрдеा
рд╕рдо्рдоाрдирд╣рд░ू ।
(рдЯ) рдк्рд░рджेрд╢ рез, рдХो, рд╕ुрдЭाрд╡ рдХाрд░्рдпрджрд▓
рд╕рджрд╕्рдпрдоा рдиिрдпुрдХ्рддि, рдЧрддрд╡рд░्рд╖ ।
рдЕрди्рдп рд╕рдо्рдоाрди рддрдеा рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░рд╣рд░ूः
(рдХ) рдЖрд░ोрд╣рдг рдиाрдЯ्рдпрд╕рдоूрд╣ рдХाрдардоाрдбांैрдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рджोрд╢्рд░ो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдиाрдЯ्рдп
рдоेрд▓ाрдоा рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рдЬрдиाрдПрдмाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди ।
(рдЦ) рд╡ि.рдкी. рдХोрдЗрд░ाрд▓ा рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрдирдж्рд╡ाрд░ा рдХрд▓ाрдоा
рдиिрд░्рдгाрдпрдХрдХो рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдПрдмाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди ।
(рдЧ) рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди ремреи–ремрей рдоा рдХрд▓ाрдХा рдоाрдз्рдпрдордмाрдЯ рдШाрдИрддे рддрдеा рд╕рд╣िрджрдХा рдкрд░िрд╡ाрд░рд▓ाрдИ
рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдмाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди ।
(рдз) рдХोрд╢ी рдкीрдбिрддрд▓ाрдИ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░ेрд╡ाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди рддрдеा рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд ।
(рдЩ) рдЖрдд्рдоाрдиिрд░्рднрд░рдХो рд▓ाрдЧी рдХाрд░्рдп рд╕рдоुрд╣ рдбा“рдбाрдмрдЬाрд░ рдзрдирдХुрдЯाрдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рддाрд▓िрдо
рджिрдПрдмाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди рддрдеा рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░
(рдЪ) рд╣ाрдд्рддिрд╕ाрд░ рдХрд▓ेрдЬ рдзрд░ाрдирдоा рдЬрдЬрдХो рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдП рдмाрдкрдд рд╕рдо्рдоाрди рддрдеा рдк्рд░рдоाрдг
рдкрдд्рд░ ।
(рдЫ) рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рд╕рд╣िрдд рдкрд░िрд╡ाрд░рдХो рд╕рд╣рдпोрдЧाрд░्рде рдХрд▓ा рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░ेрдмाрдкрдд рдк्рд░рдоाрдг
рдкрдд्рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд ।
(рдЬ) рдЯ्рд░ाрди्рд╕рдкрд░ेрди्рд╕ी рдЗрди्рдЯрд░рдиेрд╢рдирд▓, рдиेрдкाрд▓рдж्рд╡ाрд░ा
рдЖрдпोрдЬिрдд рдХрд▓ा рд╕िрд░्рдЬрдиाрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी рднрдПрдмाрдкрдд рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░ рдкрдд्рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд ।
(рдЭ) рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдкрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी рднрдПрдмाрдкрдд рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░
рдк्рд░ाрдк्рдд ।
(рдЮ) рд╢ैрдХ्рд╖िрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрд╣рд░ूрдоा рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдкрдоा рдХрд▓ा рдк्рд░рддिрдпोрдЧीрддा рдЧрд░ाрдПрдмाрдкрдд
рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░рд╣рд░ू рдк्рд░ाрдк्рдд ।
рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп рдзेрд░ै рд╕ाрдиाрдаूрд▓ा рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рд▓рдЧाрдпрдд рд╡िрднिрди्рди рдХाрд░्рдп рдЧрд░ेрдмाрдкрдд
рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░рд╣рд░ू рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो ।
рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд▓ा
рдк्рд░рд░्рджрд╢рдиी [Solo
Painting exhibition]
рджрд╢ौं рдкрдЯрдХ рдПрдХрд▓ рд░ рджрд░्рдЬрдиौं рдкрдЯрдХ рд╕ाрдоुрд╣िрдХ рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдиेрдкाрд▓ рд░ рдиेрдкाрд▓
рдмाрд╣िрд░ рдЧрд░ेрдХो ।
рд╕рди् резрепреореп рдоा рд╕्рдЯ्рд░ीрдЯ ‘рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’ рдзрд░ाрдирдоा рдЧрд░ेрдХो ।
рд╕рди् резрепрепреж рдоा ‘рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’ (рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рдкाрд░िрдЬाрдд рд░ рдЧрдгेрд╢рдоाрди
рд╕िंрд╣рдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рдЖрддिрде्рдпрдоा) рдЧрд░िрдПрдХो । рд╕्рдеाрдиः рдЧोрдпрдеे рдЗрди्рдЯिрдЪ्рдпुрдЯ, рдХाрдардоाрдбांैрдоा ।
рд╕рди् резрепрепрез рдоा ‘рддीрд░्рдердЬ् рдХрд▓рд░рдлुрд▓ рдПрдХ्рд╕рдк्рд░ेрд╢рди’ рдиाрдордХ рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी (рд╡рд░िрд╖्рда
рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЙрдд्рддрдо рдиेрдкाрд▓ीрдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдж्рдШाрдЯिрдд), рдЖрд░. рдПрди. рдП. рд╕ि. рд╡िрд▓्рдбिрдЩ्рдЧ, рдХाрдардоाрдбौं,
рддрдд्рдХाрд▓िрди
рднाрд░рддीрдп рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХेрди्рдж्рд░рдоा рдЧрд░िрдПрдХो ।
рд╕рди् резрепрепреи рдоा ‘рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’ (рдкूрд░्рд╡ рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рддрдеा рддाрдд्рдХाрд▓िрди
рдиेрдкाрд▓ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХा рд╕рднाрдкрддि рдХृрд╖्рдгрдк्рд░рд╕ाрдж рднрдЯ्рдЯрд░ाрдИрдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдж्рдШाрдЯрди), рд╕्рдеाрдиः
рд╕िрдж्рдзाрд░्рде рдЖрд░्рдЯ рдЧ्рдпाрд▓рд░ी, рдХाрдардоाрдбौं ।
рд╕рди् резрепрепрей рдоा ‘рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’ (рдЬि. рдмि. рд╕. рд╕рднाрдкрддी рд░ाрдордмрд╣ाрджुрд░
рд╡рд╕्рдиेрддрдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдж्рдзाрдЯрди), рдоोрддि рднрд╡рди рдзрд░ाрди।
рд╕рди् резрепрепрек рдоा ‘рддीрд░्рдердЬ рдл्рд▓ाрд╕ рдЕрдл рдоोрдиोрдХ्рд░ोрдо’ рдиाрдордХ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдЬे. рдЖрд░्рдЯ
рдЧ्рдпाрд▓рд░ी, рджрд░рд╡ाрд░рдоाрд░्рдЧрдоा рдЧрд░ेрдХो ।
рд╕рди् реирежрежрел рдоा ‘рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’
рдЬे. рдЖрд░्рдЯ рдЧ्рдпाрд▓рд░ी, рдХाрдардоाрдбौंрдоा рдЧрд░ेрдХो ।
рд╕рди् реирежрежрем рдоे. рдоा ‘рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी’ рд╕ोрд▓, рдХोрд░िрдпाрдоा рдЧрд░ेрдХो
।
рд╕рди् реирежрежрем рдоा рджोрд╕्рд░ो рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рдирдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓्рджै
рдзрд░ाрди рдмрдЬाрд░рдХो рднाрдиुрдЪौрдХ рд░ рдЫाрддाрдЪौрдХрдоा рдк्рд░рддिрд╕्рдеाрдкрди рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдЧрд░ेрдХो । рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп ।
рд╕ाрдоुрд╣िрдХ рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी [ Group
painting exhibition]
рд╕рди् резрепреорен рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдоोрддि рд╕्рдоृрддि рднрд╡рди рдзрд░ाрди рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो
рд╣ाрддा рднिрдд्рд░ рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд ।
рд╕рди् резрепреорео рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдорд╣ेрди्рдж्рд░ рдмрд╣ुрдоुрдЦी рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕, рдзрд░ाрдирдоा
।
рд╕рди् резрепреорем рджेрдЦि реирежрезрей рд╕рдо्рдо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдиाрдлा
рдЖрд░्рдЯ рдЧ्рдпाрд▓рд░ी, рдХाрдардоाрдбौंрдоा ।
рд╕рди् резрепрепрез рдоा ‘рдПрдХ्рд╕ рдоाрд╕ рдХрд▓ेрдХ्рд╕рди’ рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рд╕िрд░्рдЬрдиा
рдЖрд░्рдЯ рдЧ्рдпाрд▓рд░ी рдХाрдардоाрдбौंрдоा ।
рд╕рди् резрепрепреи рдоा Fukuoka
competition рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдЬाрдкाрдирдоा
।
рд╕рди् резрепрепрел рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдиाрд░ी рд╢िрд▓्рдкрдХрд▓ा
рдмिрдХाрд╕ рдХेрди्рдж्рд░ рд░ рдз.рди.рдкा. рдХो рдЖрдпोрдЬрдиा, рдзрд░ाрдирдоा ।
рд╕рди् резрепрепреп рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдХाрдардоाрдбौं рд░
рдзрд░ाрдирдХा рдЪिрдд्рд░рдХाрд░рд╣рд░ुрдХो рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдЖрдпोрдЬрдиा, рдзрд░ाрдирдоा ।
рд╕рди् реирежрежреж рдоा рдиेрдкाрд▓рдХै рд▓ाрдоो рд░ोрдб рдХ्рдпाрдирднाрд╕рдоा рд╡рд░्рдХрд╕рдк рддрдеा рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी,
рдзрд░ाрдирдоा
।
рд╕рди् реирежрежреж рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рд▓ैрдирд╕िंрд╣ рд╡ाрдЩ्рджेрд▓
рдЕрднिрдирди्рджрди рд╕рдоाрд░ोрд╣рдХा рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рдзрдирдХुрдЯाрдоा ।
рд╕рди् реирежрежреж рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдиाрдлा рдЖрд░्рдЯ
рдЧ्рдпाрд▓рд░ी, рдХाрдардоाрдбौंрдоा ।
рд╕рди् реирежрежреи рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдЖрд░्рдЯ рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕
рд░िрдбिрдЩ рдПрд░िрдпा, рдпु. рдХे.рдоा ।
рд╕рди् реирежрежрей рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рд╡िрд╢्рд╡ेрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж
рдХोрдИрд░ाрд▓ा рд╣ेрд▓्рде рд╕ाрдИрди्рд╕ेрдЬ рдШोрдкा рдзрд░ाрдирдоा ।
рд╕рди् реирежрежрек рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдоोрддि рд╕्рдоृрддि рднрд╡рди рдзрд░ाрдирдоा ।
рд╕рди् реирежрежрек рдоा рд╡िрд╢्рд╡ेрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдХोрдИрд░ाрд▓ाрдХो рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╕рдоाрд░ोрд╣рдоा
рдж्рдпрдПрдк्рдХ्рд╖्рдЬ्рдХ् рдоा рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдзрд░ाрдирдоा ।
рд╕рди् реирежрежрел рдоा рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдкृрде्рд╡ी рдЬрдпрди्рддीрдХो рдЙрдкрд▓рдХ्рд╖्рдпрдоा рдиेрдкाрд▓
рдк्рд░рдЬ्рдЮाрдк्рд░рддिрд╖्рдаाрди, рдХाрдардоाрдбौं ।
рд╕рди् реирежрежрем рдоा рдЧोрдЧंрдмु, рдХाрдардоाрдбौंрдХो рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдоा рдмрдиाрдПрдХो рдЪिрдд्рд░
рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдиाрдлाрдоा ।
рд╕рди् реирежрежрем рдоा рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬрдХो рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдоा рдмрдиाрдПрдХो рдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी,
рдиाрдлाрдоा
।
рд╕рди् реирежрежрем рдоा рднрдХ्рддрдкुрд░, рдкोрдЦрд░ा рд░ рдзрд░ाрдирдХा рдХрд▓ाрдХाрд░рд╣рд░ूрдХो рд╡рд░्рдХрд╕рдкрдоा
рдмрдиाрдПрдХो рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдЖрд░्рдЯ рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓, рдХाрдардоाрдбौंрдоा ।
рд╕рди реирежрежрем рдоा рдЖрд░्рдЯ рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓рдоा рдзрд░ाрдиे рдХрд▓ाрдХाрд░рдХो рд╕ाрдоुрд╣िрдХ рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा
рд╕рд╣рднाрдЧी рднрдПрдХो ।
рд╕рди् реирежрежрен International
Mother langue day рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдоाрддृрднाрд╖ाрдХा рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╕्рддрд░рдХो рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा
рд╕рд╣рднाрдЧी, рдЖрдпोрдЬрдХः рдЖрд░्рдЯ рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓, рдПрдо्рдмेрд╕ी рдЕрдл рдмрдЩ्рдЧрдЧрд▓ाрджेрд╢ рд░ рдмुрд░ी рдЧрдЩ्рдЧा
рдЖрд░्рдЯ рдПрдг्рдб рдХ्рд░ाрдл्рдЯ рдмрдЩ्рдЧрд▓ाрджेрд╢ ।
рд╕рди् реирежрежрен рдоा рд╕рд░्рд╡рдиाрдо рдиाрдЯ्рдп рд╕рдоूрд╣рдХो рдиाрдЯрдХрдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा
рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी, рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рд╕्рдеाрдиः рдЖрд░्рдЯ рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓ рдХाрдардоाрдбौं ।
рд╕рди् реирежрежрео рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдиाрдлा рдЧ्рдпाрд▓рд░ी,
рдХाрдардоाрдбौंрдоा
।
рд╕рди् реирежрежреп рдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी, рдиाрдлा рдЧ्рдпाрд▓рд░ी,
рдХाрдардоाрдбौंрдоा
। рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп рд╕ाрдоुрд╣िрдХ рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी ।
рд╕рди् реирежрежреп рджेрдЦि рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рд╡िрд╡िрдз рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд░ рдЕрди्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпрд╕्рддрд░рдХा рдХрд▓ा
рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी ।
рдХрд▓ाрд▓ेрдЦрди рдиिрд░рди्рддрд░ः рдЧोрд░рдЦाрдкрдд्рд░, рдХाрди्рддिрдкुрд░, рдиाрдЧрд░िрдХ, рдЕрди्рдирдкूрд░्рдг
рдкोрд╖्рдЯ, рдордзुрдкрд░्рдХ, рдЧрд░िрдоा, рд▓рдЧाрдпрдд рд╡िрд╡िрдз рд╕рдоाрдЪाрд░ рдкрдд्рд░рдоा рдХрд▓ा рд▓ेрдЦрди рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो ।
рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдоा рд╕рд╣рднाрдЧिрддा
рд╕рдордп–рд╕рдордпрдоा рд╕рдо्рдкрди्рди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд░ рдЕрди्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╕्рддрд░рдХा рдХрд▓ा
рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрд╣рд░ूрдоा рд╕рдХ्рд░िрдп рд░ूрдкрдоा рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рдЬрдиाрдПрдХो
рез. рд╡ृрд╣рдд рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा, рдзрд░ाрди— реирежрежреж ।
реи. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдзрд░ाрди, рдХाрдардоाрдбौं, рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा
рдзрд░ाрди— реирежрежрек ।
рей. рдЧंрдЧрдмु рд╕рдбрдХ рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— реирежрежрен, рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рдирдХो
рд╕рдо्рдЭрдиाрдоा ।
рек. рдЖрди्рджोрд▓рдирдХा рдкिрдбिрддрд╣рд░ूрдХो рд╕рд╣рдпोрдЧाрд░्рдердоा рдиाрдлाрдоा рд╕рдо्рдкрди्рди рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा—
реирежрежрен, рдиेрдкाрд▓ рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ ।
рел. рдИрдЯрд╣рд░ी рдХाрдм्рдпрд╡ाрдЯिрдХाрдоा рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— реирежрежрел ।
рем. рднрдХ्рддрдкुрд░рдоा рдХाрдардоाрдбौं, рдкोрдЦрд░ा рд░ рдзрд░ाрдирдХा рдХрд▓ाрдХाрд░рдХो рд╕ाрдоुрд╣िрдХ рдХрд▓ा
рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी— реирежрежрен ।
рен. рд╕рд░्рд╡рдиाрдо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЕрднिрдпाрди рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╕рдо्рдкрди्рди рднрдПрдХो рдиाрдЯрдХрдоा рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा
рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— реирежрежрен ।
рео. рдкрд░्рдпрдЯрди рд╡ोрд░्рдбрдоा рд╕рдо्рдкрди्рди рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— реирежрежрео ।
реп. рдзुрд▓िрдЦेрд▓рдоा рд╕рдо्рдкрди्рди ‘рдиैрддिрдХрддाрдХो рдЦोрдЬी’— реирежрезрез, рдиाрдордХ рдХрд▓ा
рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा, рдЖрдпोрдЬрдХः рд╡ि. рдкी. рдлाрдЙрдг्рдбेрд╕рди ।
резреж.рдПрдХрджिрдиे рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— рей рдлेрдм्рд░ुрдЕрд░ी, реирежрезрей, рдЖрдпोрдЬрдХः
рдЯ्рд░ाрди्рд╕рдкрд░ेрди्рд╕ी рдЗрди्рдЯрд░рдиेрд╢рдирд▓ рдиेрдкाрд▓ рд░ рдиाрдлा рдХाрдардоाрдбौं ।
резрез.рддीрдирджिрдиे рдзрдо्рдкुрд╕, рдкोрдЦрд░ा рдХрд▓ा рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा— реирез рдЬुрди, реирежрезрей,
рдЖрдпोрдЬрдХः
рдиेрдкाрд▓ рд▓рд▓िрддрдХрд▓ा рдк्рд░рдЬ्рдЮाрдк्рд░рддिрд╖्рдаाрди
резреи.рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрд╣рд░ूрдоा рднाрдЧ рд▓िрдПрдХो ।
резрей. рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдЪрд░рдгрдоा рдк्рд░рдЬ्рдЮाрдк्рд░рддिрд╖्рдаाрди рд░ рдеुрдк्рд░ै рд░ाрдЬрдзाрдиीрдоाрд╕्рдеिрдд
рдЧ्рдпाрд▓рд░ीрд╣рд░ुрдмाрдЯ рд╕рдо्рдкрди्рди рднрдПрдХो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдоा рд╕рд╣рднाрдЧी рд░ुрдпрдоा рднूрдоिрдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣
рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो ।
рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ा рд╕рдЩ्рдЧ्рд░рд╣
рдиेрдкाрд▓, рднाрд░рдд, рдЬрд░्рдордиी, рдЕрдоेрд░िрдХा, рдЕрд╖्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпा, рдХोрд░िрдпा, рдЬाрдкाрди, рдиेрджрд░рд▓ैрдг्рдб
рдЖрджी рджेрд╢рд╣рд░ुрдоा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕рдЩ्рдЧ्рд░рд╣ рдХрд░्рддाрд╣рд░ूрдж्рд╡ाрд░ा рддрдеा рдо्рдпुрдЬिрдпрдо рд░ рдЧ्рдпाрд▓рд░ीрд╣рд░ूрдоा
рд╕рдЩ्рдЧ्рд░рд╣िрдд ।
рд╕рджрд╕्рдпрддाः
(рдХ) рдиेрдкाрд▓ рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╕рдоाрдЬ, рдХाрдардоाрдбौं ।
(рдЦ) рдпूрд╡ाрдХрд▓ा рдХेрди्рдж्рд░ рдзрд░ाрди, рдЕрдиाрдо рдиाрдЯ्рдп рдЬрдоाрдд рдзрд░ाрди ।
(рдЧ) рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╕्рд░рд╖्рдЯा рдордЮ्рдЪ, рд╕ुрдирд╕рд░ी ।
(рдз) рд▓рд▓िрддрдХрд▓ा рдордЮ्рдЪ, рдХाрдардоाрдбौ ।
(рдз) рд▓рд▓िрддрдХрд▓ा рд╡ाрдЩ्рдордп рд╕рдоाрдЬ, рдХाрдардоाрдбौं рдиेрдкाрд▓, рд▓рдЧाрдпрдд рдЕрди्рдп
рд╕ंрдзрд╕рд╕्рдеाрд╣рд░ुрдоा рдЖрдмрдж्рдз ।
рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рддрдеा рдЕрди्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп
рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рддрдеा рдЕрди्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╕्рддрд░рдХा рдХрд▓ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрд╣рд░ूрдоा рдиिрд░рди्рддрд░ рднाрдЧ
рд▓िंрджै рдЖрдПрдХो ।
рд╡िрд╡िрдзрдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдХाрд░्рдп рдЕрдиुрднрд╡
рез. рд╣рд░्рдЯрд╕рдЯ рдПрдбрднрд░рдЯाрдИрдЬिрдЩ рд╕рд░्рднिрд╕рдоा рез рдЬुрд▓ाрдИ резрепрепрез рджेрдЦि резрел рдЬрдирд╡рд░ी резрепрепрей рд╕рдо्рдо
рдХрд▓ा рдЧ्рд░ाрдлिрдХ рдбिрдЬाрдИрдирд░ ।
реи. рдЖрд░рддी рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдкрдд्рд░िрдХाрдоा резрел рдоे резрепреорео рджेрдЦि рел рдЬुрд▓ाрдИ резрепрепрей рд╕рдо्рдо рдХрд▓ा
рд╕्рддंрднрдХाрд░рдХा рд░ूрдкрдоा рдХाрд░्рдп рдЧрд░ेрдХो ।
рей. рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рджैрдиिрдХ рдм्рд▓ाрд╕्рдЯ рдкрдд्рд░िрдХाрдоा реирежрелрео рд╕ाрд▓рджेрдЦि рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рдиिрд░рди्рддрд░
рдХрд▓ा рд▓ेрдЦрдХрдХा рд░ूрдкрдоा рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो ।
рек. рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рджैрдиिрдХ рджृрд╢्рдп рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдкрдд्рд░िрдХाрдоा рдХрд▓ा рд▓ेрдЦрди рдЧрд░ेрдХो
।
рел. рдХाрди्рддिрдкूрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рджैрдиिрдХрдоा рдХрд▓ा рд╕्рддंрднрдХाрд░рдХा рд░ूрдкрдоा рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рджै
рдЖрдПрдХो ।
рем. рдЕрди्рдирдкूрд░्рдг рдкोрд╖्рдЯрдоा рдиिрдпрдоिрдд рдХрд▓ाрд▓ेрдЦ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд
рем. рд╕рдоुрджрдп рдд्рд░ैрдоाрд╕िрдХ рдзाрд░्рдоिрдХ рдкрдд्рд░िрдХाрдоा рдиिрдпрдоिрдд рдЖрд╡рд░рдг рдХрд▓ाрдХाрд░рдХा рд░ूрдкрдоा
рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो ।
рен. рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ुрдоा рдЖрд╡рд░рдг рдХрд▓ाрдХाрд░рдХा рд░ूрдкрдоा рдХाрд░्рдп рдЧрд░ेрдХो ।
реп. рд╡िрднिрди्рди рд╢ैрдХ्рд╖िрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдПंрд╡ рдХрд▓ेрдЬрд╣рд░ूрдоा рдХрд▓ा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдХрдХो рд░ूрдкрдоा
рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो ।
резреж. рдпрд╕्рддै рдЕрди्рдп рдХрд▓ाрдЧрдд рдХाрд░्рдп рдЕрдиुрднрд╡рд╣рд░ु рдЫрди् ।
рдаेрдЧाрдиा
рддीрд░्рде рдиिрд░ौрд▓ा
рд╡ाрд░्рдб рдиं. рез÷резреорез, (рд░ेрдбрдХ्рд░рд╕ рдЕрдлिрд╕
рддрд▓)
рдзрд░ाрди рдкुрд░ाрдиो рдмрдЬाрд░ рдкृрде्рд╡ीрдкрде, рд╕ुрдирд╕рд░ी ।
рдШрд░рдХो рдиंं режреирел–релреирекрежрелрез
рдоोрд╡ाрдИрд▓ рдиं. репренрен–репреорекрезрейренрежрезремреи
репреорекрезрепреирезрелренрен
рдИрдоेрд▓ः
tirthaniraula@gmail.com